富家翁

日本は、狭い国土·少ない資源にもかかわらず、第二次世界大戦後、世界でも上位の経済大国に成長しました。その理由としてよく挙げられるのが、日本人の勤勉さやまじめさです。 日本人が「がんばる」という言葉をよく使うのも、そのことと関係あるでしょう。 例１ 高校生になったら、勉強もスポーツもがんばります。 例２ 上司 「今月の売上目標、月末まで達成できるのか？」 部下 「はい。達成できるよう、がんばります！」 学生も、会社員も、政治家も、決意を表すときには、「いい成績がとれるように、がんばります」、「目標達成のために、がんばります」、「国民のために、がんばります」と、とにかく「がんばる」を使います。例２のように、実際には難しいと思っている場合でも、「できません」ではなく、前向きな姿勢を示すために、「がんばります」と答えます。 また、相手を励ますときや応援するときにも、いつも「がんばれ」が使われま..

목표를 수정해야 할 듯싶다. 백수 시절에 자격증 따려고 목을 매고 공부했었는데, 재취업하고 나니 그게 좀 버겁다. 더군다나 야간근무를 하니... 야간근무 17일만에 낮밤이 완전히 뒤집혔다. 밤시간은 어느 정도 정착됐는데, 낮시간에 잠자기 바쁘고... 꽤 피로하다. 관광통역사 시험 보려고 JLPT 상위 급수 취득에 열을 올렸었다. 그런데... ㅋㅋ 재취업이 좋긴 하지만 공부에는 극악이다. 그래서 전면수정을 하려고 한다. 이번 7월에 JLPT N2를 안 보려고 한다. 다시 낮춰서 N3을 보려고 한다. N3을 낮은 점수로 붙으니 기초가 부실해서 N2에서 자꾸 떨어진다는 판단이 섰다. 벌써 N2를 2번이나 떨어졌으니 말이다. N3에서 고득점을 하고 N2로 올려야겠다는 생각이 들었다. 또한, 현재 받는 회화수업이..

좀전에 시험접수창 열리자마자 접속해서 바로 시험 접수를 했습니다. 작년 겨울 N3 시험을 정말 최악의 몸상태로 봐서 악몽같지만... 목표를 향해서는 달려야 하겠기에 냉큼 신청했습니다. 목표까지 좀 지연되겠지만 몸상태를 고려해서 여름시험만 보려고 합니다. 이번엔 다행히 제가 사는 지역에 응시장이 만들어졌네요. 작년 역병기에는 빠졌었는데 말이죠. 응시료 60,000원인데, 카드할인받아 59,580원 나왔네요. 이번에도 한방에 붙게 열심히 달려야겠습니다. 이제 본격적으로 시작이네요. :-) JLPT 접수처 : http://www.jlpt.or.kr

일본어 단문독해를... 작년 12월 초순경부터 거의 하루도 안 빼먹고 해 왔다. 자료는 속칭 NNWE. (=NHK News Web Easy) 외국인 또는 초등학생을 위한 NHK 뉴스 기사 요약문. 평일 기준 하루 4회 발행(정오경 2편, 15:20~17:30경 2편) 음성으로도 들을 수 있는데 AI가 읽어줘서 현지인의 억양이나 어투를 알기는 어렵다. https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ NEWS WEB EASY NEWS WEB EASYは、小学生・中学生の皆さんや、日本に住んでいる外国人のみなさんに、わかりやすいことば でニュースを伝えるウェブサイトです。 www3.nhk.or.jp 처음엔 종이에 출력해서 했는데, 시간이 좀 지나니 그냥 실시간 독해가 되었다. 그래도 해석은 따박따박 써 보았다...