일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Tags
- 간사이 여행
- 삼성ST77
- 일본자유여행
- 1:43
- boinc
- 간사이자유여행
- 다이캐스팅 모형
- 알뜰폰
- 네이버 가계부
- 더뉴프라이드 해치백
- 가계부 정산
- 아리마온센
- 가계부
- 디올뉴코나
- 이지메시
- Ham
- ST77
- 더뉴프라이드 해치백 디젤
- 코나SX2
- AE86
- 차계부
- 모네타 미니가계부
- 이니셜D
- 삼성카앤모아카드
- 일본여행
- 넥서스5
- 부개동 미카
- 프디수
- 프리텔레콤
- 쏘울
Archives
- Today
- Total
富家翁
미국 애들 메일 정말 짧게 쓰네. 본문
며칠 전에 MFJ-490을 MFJ 홈페이지에서 주문했다.
2일 후, 어제 메일이 왔다. 조금 황당.
제품값이 $209.95인데 운송료가 항공운송보험료 포함해서 $52라고 다시 생각해 보고 연락달라고 한다.
그런데, 메일 참 간단하게 보내데. 간단한 인사나, 자기네 물건을 사 줘서 감사한다는 말 같은 것 한 마디도 없이 달랑 이렇게 왔다.
Shipping and handling costs for this order will be 52.00, air insured.
Please advise via email if you wish to accept these charges and proceed with your order.
그래서 말도 안 되는 영어로 안 산다고 메일을 이렇게 보냈다.
The shipping and handling costs of my order is expensive.
Sorry. I would like to cancel my order.
Bye. See you again.
(그리고 나서 다른 사이트에 가서 $20 정도 저렴하게 사고 수입대행사이트 미국 물류창고(Wizwid)로 보내고 받기로 해서 통관료(관세+VAT+국내배송료)도 비교적 싸게 나오게 되었다.)
그랬더니 다시 회신이 왔다.
딱 한 줄.
order has been cancelled.
문화의 차이인가.
미국 애들 정말 딱 할 말만 하고 마네.
간단해서 좋긴 한데, 情이 없어 보이기도 한다.
'일상' 카테고리의 다른 글
나의 속으로. (2) | 2006.08.11 |
---|---|
사람은… (0) | 2006.08.11 |
세상물정 정말 모르는 교사들. 한심스럽다. (0) | 2006.08.01 |
차량 접지 재시공 후기 (2) | 2006.07.16 |
5년 가까이 연락도 안 하다가… (0) | 2006.07.04 |
Comments