富家翁

일본어 단문독해를... 작년 12월 초순경부터 거의 하루도 안 빼먹고 해 왔다. 자료는 속칭 NNWE. (=NHK News Web Easy) 외국인 또는 초등학생을 위한 NHK 뉴스 기사 요약문. 평일 기준 하루 4회 발행(정오경 2편, 15:20~17:30경 2편) 음성으로도 들을 수 있는데 AI가 읽어줘서 현지인의 억양이나 어투를 알기는 어렵다. https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ NEWS WEB EASY NEWS WEB EASYは、小学生・中学生の皆さんや、日本に住んでいる外国人のみなさんに、わかりやすいことば でニュースを伝えるウェブサイトです。 www3.nhk.or.jp 처음엔 종이에 출력해서 했는데, 시간이 좀 지나니 그냥 실시간 독해가 되었다. 그래도 해석은 따박따박 써 보았다...

나는 작년부터 계속 JLPT 취득 공부를 하고 있다. 작년 12월에 N3을 봤는데, 100% 떨어질 거라 확신했다. 왜냐하면, 집중학습 기간도 짧았을뿐더러, 마지막 청해 시간을 완전히 망쳤기 때문이다. 작년 여름 시험보다 빠른 속도여서 당황했고, 그때 추워서 몸 상태가 말이 아니었다.ㅠㅠ 그래서 처음부터 끝까지 다 찍었다. 그런데 합격했다.-_-;; 청해가 60점 만점에 30점이 나왔다. 다 찍었는데 절반이나 맞았다는 게 나는 정말 놀라울 따름이다. 어쨌든... 붙었으니 다음 급수를 준비해야겠지. 늘 청해가 관건이다. 솔직히... 단어는 쉽다. 왜냐고? 한자가 열라 쉬우니까. 초,중,고,대,원까지 지겹게 한자를 보고 써서 그런지 한자는 '껌'이다.(진짜 '껌'이다. 몇 번만 끄적이면 그냥 읽힌다) 문법도..