富家翁

'-이오'와 '-이요'의 차이점 본문

말!

'-이오'와 '-이요'의 차이점

DS2WGV 2006. 2. 24. 00:40
*원문출처 : http://blog.daum.net/riulkht/7214448

'-이오'와 '-이요'의 차이점

문제의 예제문
'스크린쿼터의 친구가 되어주십시요. 세계에 태극기를 휘날리겠습니다'


'되어주십시오'로 고쳐야 합니다. '주십시오'는 '주다'의 어간 '주-'에 합쇼체 종결 어미 '-ㅂ시오'가 결합한 것입니다. '주세요, 해요, 먹어요' 등에 쓰이는 보조사 '요'는 높임의 '-시-' 다음에 바로 결합할 수 없습니다.

마찬가지로 우리 주위에서 흔히 보게 되는 '어서 오십시요', '안녕히 가십시요', '참고하십시요', '수고하십시요' 등은 모두 맞춤법에 어긋난 표현입니다. 우리말에서 종결어미는 '-요'가 아니고 '-오'이기에 '어서 오십시오', '안녕히 가십시오', '참고하십시오', '수고하십시오'라고 해야 올바른 표현입니다.

'말!' 카테고리의 다른 글

매조지하다  (2) 2006.03.14
'-을'과 '-를'에 대하여  (0) 2006.03.10
10대 외계어 30대 75%, "무슨 뜻이야?"  (2) 2006.02.26
慶弔事와 哀慶事  (0) 2005.10.24
않됨(×) 안 됨(○), ~할 시(×) ~할 때(○)  (0) 2005.10.10
Comments